really rankle

Translations
действительно раздражать
The remark really rankled him, and he couldn't stop thinking about it.
Замечание его действительно раздражало, и он не мог перестать об этом думать.